FRASES EN INGLÉS
1. El que está aquí es mío.
The one here is mine.
2. Los de ellos son bonitos también.
Theirs are pretty too.
3. ¿Dónde está el tuyo?
Where’s yours?
4. ¿Quién está en aquella habitación?
Who’s in that room?
5. ¿Es éste el de ella?
6. El de ellos es como el de él.
Theirs is like his.
7. Él no es la única persona alta.
He’s not the only tall person.
8. No sé.
I don’t know.
9. ¿Para quién es esto?
Who’s this for?
10. Es para aquella gente.
It’s for those people.
11. ¿Es duro o blando?
Is it hard or soft?
12. El de él es redondo.
His is round.
13. Su problema (de ellos) es gracioso.
Their problem is funny.
14. Sus preguntas (de él) son las mismas.
His questions are the same.
15. Es de día.
It’s daytime.
16. Están con ella porque son sus amigos.
They’re with her because they’re her friends.
17. El libro de Pepe está aquí.
Pepe’s book is here.
18. Este no es el único.
This isn’t the only one.
19. Los míos están al lado de los de él.
Mine are next to his.
20. ¿De quién es esta carta? (procedencia)
Who is this letter from?
21. ¿De quién es esta carta? (pertenencia)
Whose letter is this?
22. ¿Por qué estás con ellos?
Why are you with them?
23. Esto no es para ellos, es para ella.
This isn’t for them, it’s for her.
24. La casa de Enrique es muy grande.
Enrique’s house is very big.
25. París es famoso por su arte.
Paris is famous for its art.
26. Sus respuestas son correctas. (de él) His answers are right / correct.
27. Aquellas playas están lejos de aquí.
Those beaches are far from here.
28. La primera parte es muy fácil.
The first part is very easy.
29. ¿Por qué es tan fácil?
Why is it so easy?
30. ¿Están ellos listos?
Are they ready?
31. El azul es de ellos.
The blue one is theirs.
32. Los míos son los que están allí.
Mine are the ones over there.
33. ¿Es él uno de tus amigos?
Is he one of your friends?
34. ¿Es amigo tuyo?
Is he a friend of yours?
35. Es amigo mío.
He’s a friend of mine.
36. Son amigos nuestros.
They’re friends of ours.
37. Ella es una de nuestros amigos.
She’s one of our friends.
38. Soy amigo de ellos.
I’m a friend of theirs.
39. Ese señor es mi primo.
That man is my cousin.
40. Soy su agente. (de ella)
I’m her agent.
41. Su problema (de ellos) es sencillo.
Their problem is simple.
42. La mujer de Juan es muy inteligente.
John’s wife is very intelligent.
43. Los elefantes son grandes.
Elephants are big.
44. Los elefantes de Marte son pequeños.
The elephants on Mars are small.
45. Las mujeres son fuertes.
Women are strong.
46. Las mujeres de esta casa son altas.
The women in this house are tall.
47. El hijo de ese señor es famoso.
That man’s son is famous.
48. Hace calor aquí.
It’s hot here.
49. Siempre hace frío en ese cuarto.
It’s always cold in this room.
50. ¿Qué tiempo hace hoy?
How’s the weather today?
INTERMEDIO.
1. Cruzaron la meta en primer lugar.
They crossed the finish line in first place.
2. Estamos ganándoles terreno.
We’re gaining ground on them.
3. Les estamos alcanzando.
We’re catching up with them.
4. Se ajusta como un guante.
It fits like a glove.
5. Tengo que tratarles con guante de seda.
I have to treat them with a velvet glove.
6. Por el amor de Dios, ¿qué has hecho?
For God’s sakes, what have you done?
7. Me voy para siempre.
I’m leaving for good.
8. No te guardo rencor.
I don’t hold a grudge against you.
9. Nos asaltaron a punta de pistola.
They held us up at gunpoint.
10. No quiero rizar el rizo.
I don’t want to split hairs.
11. Nos dejaron salir con ventaja.
They gave us a head start.
12. Hazlo de esta forma por si acaso.
Do it this way just in case.
13. Hablaron detenidamente sobre el asunto.
They spoke at length about the matter.
They spoke at length about the matter.
14. A la larga todo saldrá bien.
In the long run, everything will turn out fine.
15. Lo último que necesitamos aquí es un bocazas como él.
The last thing we need here is a loudmouth like him.
16. El se enamoró locamente de ella.
He fell madly in love with her.
17. Tienes suerte de tener un marido como él.
You’re lucky to have a husband like him.
You’re lucky to have a husband like him.
18. Este negocio existe para ganar dinero.
This business exists to make money.
19. No importa cómo.
It doesn’t matter how.
20. Tenemos tres productos en el mercado.
We have three products on the market.
21. Mientras tanto, puedes revisar esto. In the meantime you can check this.
22. ¡Qué follón!
What a mess!
23. Siempre estoy de buen humor.
I’m always in a good mood.
24. Duermo la siesta todas las tardes.
I take a nap every afternoon.
25. Nunca mantienes tus promesas.
You never keep your promises.
26. Quiero convocar una reunión especial.
I want to call a special meeting.
27. Quiero que hagas una presentación.
I want you to make a presentation.
28. Quiero que prepares algo sobre la calidad total.
I cant you to prepare something about total quality.
29. ¿Prefieres usar transparencias o diapositivas?
Do you prefer to use overheads or slides?
Do you prefer to use overheads or slides?
30. Los jefes de departamento asistirán.
The department heads will attend.
31. ¿Cuánto tardarás en prepararlo?
How long will it take you to prepare it?
32. ¿Qué ha sido ese ruido?
What was that noise?
33. Yo no he oído nada.
I didn’t hear anything.
34. Viene de la cocina.
It’s coming from the kitchen.
35. Suena como si algo estuviera hirviendo.
It sounds as if something were boiling.
36. Te dije que no bajaras el volumen.
I told you not to turn down the volume.
37. Súbelo un poco.
Turn it up a little.
38. Hay un montón de papeles sobre mi mesa.
There’s a stack of paper on my desk.
There’s a stack of paper on my desk.
39. Han subido los costes laborales.
Labour costs have gone up.
40. Descansemos unos minutos en la sombra.
Let’s rest for a few minutes in the shade.
Let’s rest for a few minutes in the shade.
41. Nos quedan aún 3 kilómetros.
We still have 3 kilometres left.
42. Voy a hacer el resto del camino andando.
I’m going to walk the rest of the way.
43. Apenas puedo mantenerme de pie.
I can hardly stay on my feet.
44. ¿Me ayudas a levantarme?
Can you help me get up?
45. Se nos está acabando el tiempo.
Our time is running out.
46. No te preocupes... nos sobra tiempo.
Don’t worry... we have plenty of time.
47. Mi hijo por fin se ha graduado.
My son has finally graduated.
48. Ha tardado 10 años.
It’s taken him 10 years.
49. Ha sido una lucha constante año tras año.
It’s been a constant struggle year after year.
50. Pero ha valido la pena.
But it’s been worth it.
AVANZADO.
1. ¿Tiene usted el acta de la anterior reunión?
Do you have the minutes of the last meeting?
2. Se le envió por correo la semana pasado.
It was mailed to you last week.
3. Todo el mundo ya tiene copia.
Everyone already has a copy.
4. ¿Por quién pregunto si no está el Sr. Smith? Who should I ask for if Mr. Smith is not in?
5. Llevo todo el día intentando localizarle.
I’ve been trying to reach him all day.
6. Algo debe pasarle a su centralita.
Something must be wrong with their switchboard.
7. Se está haciendo tarde. Vd. debería irse a casa.
It’s getting late. You should go home.
It’s getting late. You should go home.
8. Me puedo ocupar yo de esos asuntos.
I can take care of those matters.
9. Tenga. Eche un vistazo a esto.
Here. Have a look at this. (Take a look…)
10. El Sr. Johnson estuvo aquí antes preguntando por Vd.
Mr. Johnson was here earlier asking to see you.
11. A lo mejor podemos mover esta reunión a miércoles.
Maybe we can move this meeting to Wednesday.
12. Les llamaré para ver si están conformes.
I’ll call them to see if it’s okay with them.
13. El Sr. Johnson parecía a un poco disgustado. Mr.
Johnson seemed a little upset.
14. Hay unas personas que llevan media hora aquí esperándole.
There are some people who’ve been waiting for you here for half an hour.
15. Se lo busco (telefónicamente).
I’ll get him for you.
16. Dicen que no regresará a la oficina hasta mañana.
They say he won’t be back to the office until tomorrow.
17. ¿Le hago un café?
Shall I make you a coffee? (Would you like me to…?)
18. Le veo cansado. ¿Por qué no termina por hoy?
You look tired. Why don’t you call it a day?
19. Todos fueron avisado a tiempo. Everyone was informed in time.
20. Paso la mayor parte de mi día sentada en esta silla.
I spend most of my day sitting in this chair.
21. El teléfono lleva toda la mañana sonando.
The telephone’s been ringing all morning.
The telephone’s been ringing all morning.
22. Vamos a cambiar de proveedor.
We’re going to change suppliers.
23. Ya les he enviado el primer borrador.
I’ve already sent them the first draft.
24. Tienes que usar mucho tacto con él.
You have to be very tactful with him.
25. No recuerdo donde quedé con esto ayer.
I don’t remember where I left off with this yesterday.
26. Necesito que me firme estos documentos.
I need you to sign these documents for me.
27. Ha habido varias cancelaciones.
There have been several cancellations.
28. Solemos usar una agencia de viajes para eso.
We usually use a travel agency for that.
We usually use a travel agency for that.
29. Le he reservado dos billetes de clase Business.
I’ve reserved two business class tickets for you.
30. Los dejé en el cajón superior de su mesa.
I left them in the top drawer of your desk.
31. Las instrucciones para llegar allí están en el sobre.
The instructions for getting there are in the envelope.
32. La reunión ha durado más de lo previsto.
The meeting has lasted more than expected.
33. El Sr. Pérez acaba de entrar en la reunión. Mr.
Perez has just entered the meeting.
34. Dejaste la última página en la fotocopiadora.
You left the last page in the copier.
You left the last page in the copier.
35. Ella es un activo valioso para la organización.
She’s a valuable asset to the organization.
She’s a valuable asset to the organization.
36. Mi jefe confía en mi buen juicio.
My boss trusts my good judgment.
37. No cierres el sobre todavía.
Don’t seal the envelope yet.
38. Mi buzón de correo está lleno de correo basura.
My in-box is full of junk mail (spam).
39. Perdone, debe firmar el cheque por detrás.
Excuse me, you must endorse the check.
Excuse me, you must endorse the check.
40. No sé cómo dirigirme a esa persona.
I don’t know how to address that person.
41. Ella mantiene su mesa muy ordenada.
She keeps her desk very neat and tidy.
42. La mesa de mi jefe es siempre desordenada.
My boss’s desk is always messy.
My boss’s desk is always messy.
43. ¿Necesitamos contestar a esta carta?
Do we need to answer this letter?
44. Le dejaré a usted esa decisión.
I’ll leave that decision (up) to you.
45. Déjame subir la silla un poquito.
Let me raise my chair a little.
46. El reflejo de la luz en la pantalla me moleta los ojos.
The glare on the screen bothers my eyes.
47. Mi padre no quiso que aprendiera a escribir a máquina.
My father didn’t want me to learn to type.
48. Me dijo que si no hubiera aprendido a escribir a máquina...
He told me that if I hadn’t learned to type.
49. ...que ahora sería una alta ejecutiva. …
that now I would be a top executive.
50. Quizás tenga razón.
He may be right.
